"stinging" in Korean

따가운신랄한 (말)

Definition

날카롭고 아픈 느낌을 나타내거나, 마음을 상하게 하는 신랄한 말을 표현할 때 사용합니다.

'따가운'은 피부나 눈처럼 신체적 통증에, '신랄한'은 혹독한 비판이나 말에 사용합니다.

I felt a stinging pain in my finger after touching the plant.

식물을 만진 후 손가락에 **따가운** 통증을 느꼈어요.

The soap caused a stinging feeling in my eyes.

비누 때문에 눈에 **따가운** 느낌이 들었어요.

The bee left a stinging mark on his arm.

벌이 그의 팔에 **따가운** 자국을 남겼다.

She made a stinging comment about his cooking skills.

그녀는 그의 요리 실력에 대해 **신랄한** 말을 했다.

My face felt stinging after I used that new cream.

새 크림을 사용하고 나서 얼굴이 **따가운** 느낌이 들었다.

The coach’s stinging criticism made the team work even harder.

코치의 **신랄한** 비판에 팀이 더 열심히 연습하게 되었다.