"stilled" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi acalmado, silenciado ou parado; deixou de se mover, de fazer barulho ou de estar ativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Stilled" é uma forma passada, geralmente usada em contextos literários ou poéticos para algo que foi acalmado, silenciado ou parou de se mover. Pode-se aplicar a emoções, movimentos, ruídos ou água ("stilled water"). Não é comum na fala do dia a dia.
Examples
The noise from the crowd suddenly stilled.
O barulho da multidão de repente **parou**.
Her shaking hands were stilled by his touch.
As mãos trêmulas dela foram **acalmadas** pelo toque dele.
The lake was completely stilled at dawn.
O lago estava completamente **parado** ao amanhecer.
The teacher stilled the class with just a glance.
A professora **acalmou** a turma só com um olhar.
He spoke in a soft voice that stilled everyone's nerves.
Ele falou com uma voz suave que **acalmou** os nervos de todos.
With one deep breath, her worries were stilled for a moment.
Com uma respiração profunda, as preocupações dela foram **acalmadas** por um instante.