"stillborn" in Bengali

• মৃত শিশুর জন্ম
• ব্যর্থ (পরিকল্পনা/ধারণা)

Definition

একটি শিশু, যেটি গর্ভাবস্থার অন্তত ২০ সপ্তাহ পর জন্মেও মৃত থাকে। এটি এমন কোনো পরিকল্পনা বা ধারণাকেও বোঝাতে পারে, যা শুরু হবার আগেই ব্যর্থ হয়ে গেছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুব সংবেদনশীল শব্দ, সাধারণত চিকিৎসা বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'stillborn project' বা 'stillborn idea' বলতে শুরু হওয়ার আগেই ব্যর্থ হওয়া বোঝায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sadly, the baby was stillborn.

দুঃখজনকভাবে, শিশুটি **মৃত শিশুর জন্ম** ছিল।

A stillborn calf was found on the farm.

খামারে একটি **মৃত শিশুর জন্ম** বাছুর পাওয়া গেছে।

Doctors explained why the child was stillborn.

ডাক্তাররা ব্যাখ্যা করেছেন কেন শিশুটি **মৃত শিশুর জন্ম** হয়েছিল।

The project was declared stillborn and quickly abandoned.

প্রকল্পটিকে **ব্যর্থ** ঘোষণা করা হয়েছিল এবং দ্রুত পরিত্যাগ করা হয়।

"The idea was stillborn from the beginning," she said sadly.

"ধারণাটি শুরু থেকেই **ব্যর্থ** ছিল," সে দুঃখিতভাবে বলল।

After the tragedy, support groups helped families cope with stillborn loss.

বিয়োগান্তক ঘটনার পর, সাপোর্ট গ্রুপগুলো **মৃত শিশুর জন্ম**-এর শোক কাটাতে পরিবারের পাশে ছিল।