"still waters run deep" in Turkish
Definition
Bu deyim, sessiz ve sakin görünen insanların aslında derin düşünceleri, duyguları veya yetenekleri olabileceğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sessiz, içine kapanık kişiler için hayranlıkla veya dikkat uyarısıyla söylenir. Gerçek sular için kullanılmaz; sadece insanlar veya bazen durumlar için.
Examples
My sister is very quiet, but still waters run deep.
Kız kardeşim çok sessizdir ama **sakin sular derinden akar**.
People say still waters run deep about him because he never talks much in class.
O, sınıfta hiç konuşmaz diye insanlar onun için '**sakin sular derinden akar**' derler.
You never know what she is thinking; still waters run deep.
Onun ne düşündiğini asla bilemezsin; **sakin sular derinden akar**.
Don’t be fooled by Tom’s quiet nature—still waters run deep.
Tom'un sessizliğine aldanma—**sakin sular derinden akar**.
After working with her, I realized still waters run deep—she knows a lot!
Onunla çalıştıktan sonra anladım ki **sakin sular derinden akar**—çok şey biliyor!
He surprised everyone during the debate. Turns out, still waters run deep.
Tartışmada herkesi şaşırttı. Demek ki **sakin sular derinden akar**.