"stilettos" in Russian
Definition
Туфли на шпильках — это женская обувь с очень тонким и высоким каблуком, обычно надевается для торжественных или модных случаев.
Usage Notes (Russian)
Выражение употребляется только во множественном числе и относится исключительно к обуви. Часто используется в модных контекстах: 'носить туфли на шпильках', 'пара туфель на шпильках'. Ассоциируется с элегантностью или дискомфортом.
Examples
She wore her stilettos to the party.
Она надела свои **туфли на шпильках** на вечеринку.
I bought a new pair of stilettos.
Я купила новую пару **туфель на шпильках**.
Stilettos make her look taller.
**Туфли на шпильках** делают её визуально выше.
Walking in stilettos isn't as easy as it looks.
Ходить на **туфлях на шпильках** не так просто, как кажется.
She loves how confident she feels in her black stilettos.
Она обожает, как уверенно чувствует себя в своих чёрных **туфлях на шпильках**.
Those red stilettos totally steal the show!
Эти красные **туфли на шпильках** привлекают всё внимание!