"stigmata" in Korean
Definition
성흔은 예수가 십자가에 못 박힐 때 받은 상처와 유사한 신체의 자국이나 상처를 말합니다. 주로 종교적 또는 신비로운 맥락에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 기독교, 특히 가톨릭에서 많이 사용됩니다. 거의 항상 복수형으로 쓰이며, 사회적 오명(stigma)과 혼동하지 않게 주의하세요. 매우 신심 깊은 이들에게 신비롭게 나타난다고 여겨집니다.
Examples
Many saints were believed to have stigmata on their hands or feet.
많은 성인들이 손이나 발에 **성흔**이 있었다고 여겨졌다.
The church investigated the case of a woman claiming to have stigmata.
교회는 **성흔**이 있다고 주장한 여성의 사례를 조사했다.
Some people view stigmata as a sign of deep faith.
일부 사람들은 **성흔**을 깊은 신앙의 표시로 본다.
The documentary explores modern cases of stigmata around the world.
이 다큐멘터리는 전 세계의 현대 **성흔** 사례를 다룬다.
Skeptics often question whether stigmata are miraculous or can be explained scientifically.
회의론자들은 종종 **성흔**이 기적인지 과학적으로 설명될 수 있는지 질문한다.
Even today, reports of stigmata still capture people’s imagination.
오늘날에도 **성흔**에 대한 소식은 여전히 사람들의 상상력을 자극한다.