"stiffening" in Arabic

• تصلب
• تجمد

Definition

عملية جعل شيء ما أو أن يصبح أكثر صلابة أو تصلباً، وغالباً ما تستخدم لوصف المواد أو الجسم أو المواقف.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الطبية أو الوصفية، مثل المواد ("stiffening of concrete") أو الجسم ("muscle stiffening") أو السلوكيات. ليست كلمة عامية.

Examples

The stiffening of the fabric made the jacket less comfortable.

أدى **تصلب** القماش إلى جعل السترة أقل راحة.

Cold weather can cause stiffening in your muscles.

يمكن أن يتسبب الطقس البارد في **تصلب** عضلاتك.

Engineers monitor the stiffening of concrete as it dries.

يراقب المهندسون **تصلب** الخرسانة أثناء جفافها.

She noticed a stiffening in his voice when the topic came up.

لاحظت وجود **تجمد** في صوته عندما تم طرح الموضوع.

The aging process includes the gradual stiffening of joints.

تشمل عملية التقدم في السن **تصلب** المفاصل تدريجيًا.

There's a stiffening of attitudes whenever change is suggested in the office.

كلما تم اقتراح تغيير في المكتب، يحدث **تصلب** في المواقف.