"sticks and stones" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti hanya benda fisik yang bisa menyakiti, sementara kata-kata atau penghinaan seharusnya tidak melukai. Sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak mudah terpancing oleh ejekan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya diucapkan anak-anak atau untuk nada santai. Dalam percakapan serius, bisa terdengar terlalu sederhana. Kadang dilanjutkan dengan 'but words will never hurt me.'
Examples
My mom taught me, 'sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.'
Ibuku mengajarkan, '**sticks and stones** dapat mematahkan tulangku, tetapi kata-kata tidak akan pernah menyakitiku.'
Whenever people tease him, he just says, 'sticks and stones.'
Setiap kali orang mengejek dia, dia hanya berkata, '**sticks and stones**.'
Don't worry about their insults. Remember, 'sticks and stones.'
Jangan khawatir tentang hinaan mereka. Ingat, '**sticks and stones**.'
Honestly, I try the 'sticks and stones' approach, but sometimes words do hurt.
Sejujurnya, aku coba pendekatan '**sticks and stones**', tapi kadang kata-kata tetap menyakitkan.
He laughed and replied, 'sticks and stones—I've heard worse!'
Dia tertawa dan menjawab, '**sticks and stones**—aku pernah dengar yang lebih parah!'
Sometimes, 'sticks and stones' just isn't enough when people are really mean online.
Terkadang, '**sticks and stones**' saja tidak cukup saat orang-orang sangat kasar di internet.