"sticking point" in Bengali
Definition
একটি বিশেষ বিষয় বা সমস্যা, যা আলাপচারিতা বা আলোচনায় সম্মতি বা অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত আলোচনা বা দরকষাকষিতে ব্যবহৃত হয়; 'মূল অন্তরায়' বলতে সবচেয়ে বড় বাধা বোঝায়।
Examples
The price was the biggest sticking point in the negotiation.
মূল্য ই ছিল আলোচনার সবচেয়ে বড় **অন্তরায়**।
The contract's terms became a sticking point for both parties.
চুক্তির শর্তাবলী উভয় পক্ষের জন্য একটি **বাধা বিষয়** হয়ে উঠেছিল।
We found a sticking point during our discussion.
আমরা আমাদের আলোচনায় একটি **অন্তরায়** খুঁজে পেয়েছিলাম।
Their refusal to compromise was the main sticking point in the deal.
তাদের আপোষ না করার মনোভাব চুক্তির প্রধান **বাধা বিষয়** ছিল।
For months, salary increases have been a sticking point between management and workers.
মাসের পর মাস, বেতন বৃদ্ধি ব্যবস্থাপনা ও শ্রমিকের মধ্যে একটি **অন্তরায়** হয়ে আছে।
Let’s talk through every sticking point until we find a solution.
আসুন প্রতিটি **বাধা বিষয়** নিয়ে আলোচনা করি যতক্ষণ না সমাধান পাই।