"stick with" in Hindi

• के साथ बने रहना
• जारी रखना

Definition

किसी चीज़ को बदलने या छोड़ने के बजाय उसका उपयोग, समर्थन या पालन करना जारी रखना। यह किसी व्यक्ति या विचार के प्रति वफादार रहने का अर्थ भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर योजनाओं, आदतों या सलाह में ('stick with your decision' = अपने निर्णय पर टिके रहें) प्रयोग होता है। यह वफादारी या धैर्य दर्शाता है। 'stick to' (किसी नियम आदि का पालन) से भ्रमित न करें।

Examples

If you start a project, try to stick with it until the end.

अगर आप कोई प्रोजेक्ट शुरू करते हैं, तो कोशिश करें कि आप अंत तक **बने रहें**।

I think I'll stick with this job for another year.

मुझे लगता है मैं इस नौकरी के साथ एक साल और **बना रहूँगा**।

It's important to stick with your friends when times are hard.

मुश्किल समय में अपने दोस्तों के साथ **बने रहना** ज़रूरी है।

I'm not good at change, so I usually just stick with what I know.

मुझे बदलाव अच्छे नहीं लगते, इसलिए मैं सामान्यतः उसी के साथ **बना रहता** हूँ जो जानता हूँ।

You should stick with your gut feeling — it’s usually right.

आपको अपनी अंतरात्मा की बात पर **बने रहना** चाहिए—यह ज़्यादातर सही होती है।

After tasting the other options, I’ll stick with my usual coffee.

बाकी विकल्प चखने के बाद भी, मैं अपनी सामान्य कॉफी के साथ ही **बना रहूँगा**।