"stick up" in Bengali

• উপরে উঠে থাকা
• ডাকাতি করা (হুমকি বা অস্ত্র দিয়ে)

Definition

কিছু উপরের দিকে বেরিয়ে থাকা বোঝাতে বা কাউকে অস্ত্র বা হুমকি দিয়ে লুট করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত, সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয়। 'stick up' চুল বা গাছের ডালপালা উপরের দিকে উঠে থাকলে বোঝাতে পারে, আবার অপরাধ জগতেও ব্যবহার হয় ('স্টিকআপ', অর্থ ডাকাতি)। 'stand up for' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Look, that branch is sticking up from the ground.

দেখো, ঐ ডালটা মাটি থেকে **উপরে উঠে আছে**।

Your hair is sticking up in the back.

তোমার চুল পেছনে **উপরে উঠে আছে**।

Two men tried to stick up the store last night.

দুইজন লোক গত রাতে দোকানটি **ডাকাতি করেছে**।

Don’t mind my hair, it just always sticks up after I wake up.

আমার চুল নিয়ে চিন্তা করো না, ঘুম থেকে উঠেই এটা সবসময় **উপরে উঠে যায়**।

Someone tried to stick up the gas station, but the clerk pressed the alarm.

কেউ একজন পেট্রল পাম্প **ডাকাতি করেছিল**, তবে ক্লার্ক অ্যালার্ম বাজিয়ে দেন।

When he wears that hat, his ears always stick up a little.

সে যখন ওই টুপি পরে, তার কান সবসময় একটু **উপরে উঠে থাকে**।