"stick up for" in Russian
Definition
Когда кто-то подвергается критике или нападкам, оказывать ему поддержку или защищать его словами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется неформально, когда кого-то несправедливо обижают или критикуют. Обычно говорят о моральной поддержке, а не о физической защите.
Examples
I always stick up for my little brother at school.
Я всегда **заступаюсь** за своего младшего брата в школе.
You should stick up for your friends if they are right.
Тебе стоит **заступаться** за друзей, если они правы.
Who will stick up for me when things get tough?
Кто будет **заступаться** за меня, когда станет тяжело?
She was the only one who dared to stick up for him in front of the boss.
Только она отважилась **заступиться** за него перед начальником.
Don't be afraid to stick up for yourself!
Не бойся **заступаться** за себя!
Whenever rumors start, Jane is quick to stick up for her colleagues.
Каждый раз, когда возникают слухи, Джейн быстро спешит **заступиться** за своих коллег.