"stick shift" in Korean

수동 변속기스틱시프트

Definition

수동 변속기는 클러치 페달과 기어 레버를 사용해 운전자가 직접 기어를 바꾸는 방식의 차량입니다.

영어권에서는 주로 미국에서 쓰이는 표현입니다. '수동 변속기' 또는 '스틱시프트' 라고도 하며, 자동 변속기와 구분됩니다. '기어봉'은 단순히 레버를, '수동 변속기'는 시스템 전체를 뜻합니다.

I learned to drive on a stick shift.

나는 **수동 변속기**로 운전하는 법을 배웠어요.

Do you know how to use a stick shift?

**수동 변속기** 사용할 줄 알아요?

My first car was a stick shift.

내 첫 차는 **수동 변속기**였어요.

Some people love driving a stick shift because it feels more connected to the car.

**수동 변속기**를 운전하면 차와 더 연결된 느낌이 들어 좋아하는 사람들이 있습니다.

I stalled the car because I forgot how the stick shift works.

**수동 변속기** 사용법을 잊어서 시동이 꺼졌어요.

Manual or stick shift cars are becoming less common these days.

요즘에는 **수동 변속기** 차량이 점점 줄어들고 있습니다.