"stick out for" in Hindi

• के लिए डटे रहना
• मांग पर अड़े रहना

Definition

जब तक आपको अपनी मांग न मिल जाए, तब तक न हार मानना, खासकर बातचीत या जरूरी माँगों के समय।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, विशेषकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। आम तौर पर ऑफर, वेतन या माँगों की बात करते हुए 'stick out for a better deal' ('बेहतर समझौते के लिए डटे रहना') में उपयोग होता है। इसे मुख्य 'stick out' (दिखाई देना) से न मिलाएँ।

Examples

The workers decided to stick out for higher wages.

मज़दूरों ने **ऊँची तनख्वाह के लिए डटे रहने** का फैसला किया।

She will stick out for a better price when selling her car.

वो अपनी कार बेचते वक्त **अच्छे दाम के लिए डटी रहेगी**।

It's important to stick out for your rights.

अपने अधिकारों के लिए **डटे रहना** जरूरी है।

Even though they offered less money, I decided to stick out for what I deserve.

हालाँकि उन्होंने कम पैसे ऑफर किए, फिर भी मैंने **अपना हक पाने के लिए डटे रहने** का फैसला किया।

You need to stick out for better conditions or nothing will change at work.

तुम्हें बेहतर स्थितियों के लिए **डटे रहना** चाहिए, वरना दफ्तर में कुछ नहीं बदलेगा।

He always sticks out for what he believes in, no matter how tough it gets.

वह हमेशा जिस चीज़ में विश्वास करता है, उसके लिए **डटा रहता है**, चाहे हालात कितने भी मुश्किल हो जाएँ।