"stick down" in Korean

• 붙이다

Definition

무언가를 풀, 테이프, 또는 다른 접착제로 표면에 고정하여 움직이지 않게 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적 표현으로, 주로 종이, 사진 등 물건을 접착제로 붙일 때 사용. 공예나 설명서에서 자주 등장. 'stick around'(근처에 머무르다)과 혼동하지 않기.

Examples

Please stick down the corners of the poster so it doesn't curl up.

포스터 모서리를 **붙여**서 말리지 않게 해 주세요.

Use some glue to stick down the label on the box.

박스에 라벨을 **붙이려면** 약간의 풀을 사용하세요.

If you stick down the photo, it won't fall out of the album.

사진을 **붙이면** 앨범에서 떨어지지 않을 거야.

Just stick down the edges with tape—it'll do the trick.

가장자리를 테이프로 **붙이기만** 하면 돼.

Make sure you stick down the address label so it doesn’t come off during shipping.

주소 라벨은 꼭 **붙여서** 배송 중에 떨어지지 않게 해주세요.

Some scrapbook pages won’t stay flat unless you really stick them down.

일부 스크랩북 페이지는 제대로 **붙이지 않으면** 평평하게 안 돼.