"stewardesses" in Chinese (Simplified)

• 空中小姐

Definition

在飞机上为乘客服务和提供帮助的女性工作人员。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“空中小姐”指女性，现代一般用“空乘人员”更为中性。'Stewardesses' 偏向老式表达，现代航空多用中性用语。

Examples

The stewardesses smiled as they served drinks to passengers.

**空中小姐**微笑着为乘客递饮料。

The stewardesses explained the safety instructions before takeoff.

**空中小姐**在起飞前讲解了安全须知。

The airline hired five new stewardesses this year.

今年航空公司新聘了五名**空中小姐**。

Back in the 1960s, all the stewardesses had to wear matching uniforms and hats.

在上世纪60年代，所有的**空中小姐**都必须穿着统一的制服和帽子。

It's rare to hear anyone use the word stewardesses nowadays—most say 'flight attendants'.

现在很少有人再说**空中小姐**，大多数人说“空乘人员”。

The stewardesses quickly helped everyone get seated when turbulence started.

**空中小姐**在遇到气流时迅速帮助所有乘客坐好。