"sterns" in Arabic

• مؤاخرات السفن

Definition

جمع 'stern'؛ أي الجزء الخلفي من القارب أو السفينة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'sterns' عادة عند الحديث عن أكثر من مؤخرة سفينة. هو مصطلح نادر في المحادثات اليومية ويظهر غالبًا في السياقات البحرية. لا تخلطه مع 'stern' بمعنى صارم.

Examples

The two boats were tied at their sterns.

كانت المركبتان مربوطتين من **مؤاخراتهما**.

Fishermen often place their nets near the sterns.

غالبًا ما يضع الصيادون شباكهم بالقرب من **مؤاخرات السفن**.

The storm damaged the sterns of several ships.

ألحقت العاصفة أضرارًا بـ **مؤاخرات السفن** لعدة سفن.

We gathered at the sterns to watch the sunset across the water.

اجتمعنا عند **مؤاخرات السفن** لمشاهدة غروب الشمس فوق الماء.

The tour guide pointed out the detailed carvings on the sterns of the old ships.

أشار المرشد السياحي إلى النقوش المفصلة على **مؤاخرات السفن** القديمة.

If the engines fail, the sterns can be dangerously close to the waves.

إذا تعطلت المحركات، يمكن أن تصبح **مؤاخرات السفن** قريبة جدًا من الأمواج بشكل خطر.