"stepping stone" in Spanish
Definition
Un stepping stone es algo que te ayuda a avanzar hacia una meta más grande, como un trabajo temporal o experiencia que conduce a oportunidades más importantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en sentido figurado, no literalmente como piedra para cruzar un río. Suele hablarse en contextos de carrera, estudios o desarrollo personal. Expresiones típicas: 'un stepping stone hacia...' o 'utilizar X como stepping stone.' Transmite progreso paulatino, no atajos.
Examples
This job is a stepping stone to my dream career.
Este trabajo es un **trampolín** para mi carrera soñada.
College is often a stepping stone to better opportunities.
La universidad suele ser un **trampolín** para mejores oportunidades.
Learning English can be a stepping stone to working abroad.
Aprender inglés puede ser un **paso** para trabajar en el extranjero.
Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.
Las prácticas son un gran **trampolín** si quieres ganar experiencia en el área.
Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.
No tomes cada trabajo solo como un **trampolín**; a veces es bueno aprender de donde estás.
Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.
Su tiempo como voluntaria fue el **trampolín** perfecto para su nueva carrera.