"stepney" in Spanish
Definition
Un stepney es una rueda o llanta de repuesto que se lleva en el coche para reemplazar una pinchada o dañada mientras se viaja.
Usage Notes (Spanish)
'Stepney' se usa sobre todo en el inglés de India; en inglés americano o británico se dice 'spare tire'. Al traducir, usa preferentemente 'rueda de repuesto'. Se usa generalmente hablando de autos.
Examples
I changed the flat tire with the stepney.
Cambié la llanta pinchada por la **rueda de repuesto**.
Do you know where the stepney is kept in this car?
¿Sabes dónde se guarda la **rueda de repuesto** en este coche?
Every car should have a stepney for emergencies.
Todo coche debe tener una **rueda de repuesto** para emergencias.
We had to use the stepney after our tire burst on the highway.
Tuvimos que usar la **rueda de repuesto** después de que reventó nuestro neumático en la autopista.
Don’t forget to check if your stepney is properly inflated before trips.
No olvides revisar si tu **rueda de repuesto** está bien inflada antes de viajar.
My old car’s stepney was missing, so I had a real problem when I got a flat.
A mi viejo coche le faltaba la **rueda de repuesto**, así que tuve un verdadero problema cuando pinché.