"step right up" in Bengali
Definition
ফেলার বা প্রদর্শনীর মতো জায়গায়, মানুষকে অংশ নিতে বা কিছু দেখতে/কিনতে উৎসাহিত করার জন্য বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনেকটাই আমেরিকান ইংরেজিতে প্রচলিত, বিশেষ করে বিক্রেতা বা বিনোদন পরিবেশনায়। অফিসিয়াল বা ফরমাল জায়গায় ব্যবহার হয় না।
Examples
Step right up and see the amazing magic show!
**আসুন আসুন**, দেখুন চমৎকার ম্যাজিক শো!
Step right up to win a big prize!
**এগিয়ে আসুন**, বড় পুরস্কার জয়ের সুযোগ!
Step right up and try your luck at this game.
**এগিয়ে আসুন**, এই খেলাতে ভাগ্য আজমান করুন।
'Ladies and gentlemen, step right up and get your tickets here!'
'মহিলারা ও ভদ্রলোকেরা, **এগিয়ে আসুন**, এখানেই টিকিট নিন!'
The vendor shouted, 'Step right up! Don’t miss out on these fresh apples!'
বিক্রেতা ডাকছে, '**আসুন আসুন**! টাটকা আপেল পেতে মিস করবেন না!'
If you want to try your hand at the ring toss, step right up!
রিং টস খেলতে চাইলে, **এগিয়ে আসুন**!