"step on" in Korean

밟다억압하다 (비유적으로)

Definition

의도적으로나 실수로 무언가를 밟는 것. 비유적으로는 누군가를 억누르거나 서두르라는 의미로도 사용됨.

'step on it'은 빨리 가라는 뜻으로 쓰이고, 'step on someone'은 남을 억누르거나 함부로 대할 때 사용된다.

Please don't step on the flowers in the garden.

정원에 있는 꽃들을 **밟지 마세요**.

Oops, I accidentally stepped on your foot.

앗, 실수로 네 발을 **밟았어**.

If you step on a nail, you could get hurt.

못을 **밟으면** 다칠 수 있어.

She felt like her boss was always trying to step on her ideas.

그녀는 상사가 항상 자신의 아이디어를 **억누르는** 것 같다고 느꼈다.

Hurry up! The traffic light is green—step on it!

서둘러! 신호등이 초록이야—**밟아**!

If you keep letting people step on you, they'll never respect you.

사람들이 계속 널 **억압하게** 두면, 아무도 널 존중하지 않을 거야.