"step into" in Russian
Definition
Передвигаться внутрь помещения или пространства. Также означает взять на себя новую роль или обязанности.
Usage Notes (Russian)
Используется буквально при входе, а также образно при смене роли ('step into someone’s shoes'). Обычно звучит более официально или драматично, чем простое 'зайти'.
Examples
She stepped into the classroom quietly.
Она тихо **вошла** в класс.
Please step into my office for a moment.
Пожалуйста, **зайдите** ко мне в офис на минутку.
He stepped into a puddle and got his shoes wet.
Он **ступил в** лужу и намочил обувь.
After the manager left, she had to step into the role right away.
После того как менеджер ушёл, ей пришлось сразу же **приступить к новой роли**.
It's hard to step into someone else's shoes at work.
Трудно **заменить кого-то** на работе.
When you step into the city at night, everything feels different.
Когда **вы входите** в город ночью, всё ощущается иначе.