"step in it" in Indonesian
Definition
Tanpa sengaja berkata atau melakukan sesuatu yang memalukan atau membuat suasana jadi tidak enak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering bernuansa lucu. Umumnya dipakai untuk situasi ketika seseorang bicara tanpa pikir hingga memalukan.
Examples
I really stepped in it when I called her by the wrong name.
Aku benar-benar **berbuat salah** waktu memanggilnya dengan nama yang salah.
He stepped in it by making a joke about the boss.
Dia **keceplosan** waktu bercanda tentang bos.
Be careful not to step in it during the meeting.
Hati-hati supaya tidak **berbuat salah** di rapat.
Well, I really stepped in it that time—everyone went silent!
Waduh, kali itu aku benar-benar **berbuat salah**—semua orang langsung diam!
You totally stepped in it bringing up her ex.
Kamu benar-benar **keceplosan** saat menyinggung mantannya.
Whenever I try to be funny, I end up stepping in it somehow.
Setiap aku coba melucu, pasti berakhir dengan **berbuat salah** juga.