"step aside" in Hindi

• हट जाना
• जगह छोड़ना

Definition

किसी को रास्ता देने के लिए बगल में हटना, या ज़िम्मेदारी छोड़कर किसी और को मौका देना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (जगह छोड़ना) और रूपक (पद छोड़ना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। जिम्मेदारी छोड़ने के लिए औपचारिक, और रास्ता देने में सामान्य होता है। शिष्ट अनुरोध में: 'Could you step aside, please?'.

Examples

Please step aside so others can get through.

कृपया **हट जाइए** ताकि दूसरे जा सकें।

He decided to step aside and let someone else lead.

उसने **जगह छोड़ने** और किसी और को नेतृत्व देने का फैसला किया।

When the bus arrived, people had to step aside to make room.

बस आने पर लोगों को **हट जाना** पड़ा ताकि जगह बन सके।

After the scandal, the coach was asked to step aside.

घोटाले के बाद, कोच को **पद छोड़ने** के लिए कहा गया।

If you could step aside for a moment, I'll clean the floor.

अगर आप एक पल **हट जाएँ**, तो मैं फर्श साफ कर लूँगा।

After twenty years, she was ready to step aside and enjoy retirement.

बीस साल बाद, वह **जगह छोड़ने** और सेवानिवृत्ति का आनंद लेने के लिए तैयार थी।