"step aside" in Bengali
Definition
কাউকে যেতে দিতে বা কিছু পাস করতে সাহায্য করতে এক পাশে চলে যাওয়া, অথবা কোনো গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব ছেড়ে কাউকে সেই দায়িত্ব নিতে দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'step aside' কথাটি অনুরোধ বা শিষ্টাচারপূর্ণ কথায় ব্যবহার হয়, যেমন 'Could you step aside, please?'. দায়িত্ব ছাড়ার অর্থে আরেকটু আনুষ্ঠানিক ব্যবহার।
Examples
Please step aside so others can get through.
অনুগ্রহ করে অন্যরা যেন যেতে পারে, আপনি **এক পাশে সরে দাঁড়ান**।
He decided to step aside and let someone else lead.
সে সিদ্ধান্ত নেয় **দায়িত্ব ছেড়ে দিতে** এবং কাউকে নেতৃত্ব দিতে দেওয়া।
When the bus arrived, people had to step aside to make room.
বাস আসার সময়, মানুষকে **এক পাশে সরে দাঁড়াতে** হয়েছিল জায়গা দিতে।
After the scandal, the coach was asked to step aside.
কেলেঙ্কারির পর, কোচকে **দায়িত্ব ছেড়ে দিতে** বলা হয়েছিল।
If you could step aside for a moment, I'll clean the floor.
আপনি এক মুহূর্ত **এক পাশে সরে দাঁড়ান**, আমি মেঝে পরিষ্কার করব।
After twenty years, she was ready to step aside and enjoy retirement.
বিশ বছর পর, সে **দায়িত্ব ছেড়ে** অবসর উপভোগ করতে প্রস্তুত ছিল।