"stenographers" in Bengali

• শর্টহ্যান্ড লেখক
• স্টেনোগ্রাফার

Definition

শর্টহ্যান্ড ব্যবহার করে দ্রুত কথাবার্তা লিখে নেওয়া যাদের কাজ, বিশেষ করে কোর্ট বা মিটিংয়ে, তারা হলেন স্টেনোগ্রাফার।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বিচারালয় ও অফিসিয়াল মিটিংয়ে ব্যবহৃত হয়। 'স্টেনোগ্রাফার' বলতে শর্টহ্যান্ড লেখায় দক্ষ যেকেউ বোঝানো যায়। আধুনিক সময়ে 'কোর্ট রিপোর্টার' শব্দটি কিছুক্ষেত্রে প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যদিও দুইটি সবসময় এক না।

Examples

Stenographers write what people say in court.

**শর্টহ্যান্ড লেখকরা** আদালতে লোকজন যা বলেন তা লেখেন।

Some companies hire stenographers for meetings.

কিছু কোম্পানি মিটিংয়ের জন্য **শর্টহ্যান্ড লেখক** নিয়োগ করে।

The stenographers finished typing the report.

**শর্টহ্যান্ড লেখকরা** রিপোর্ট টাইপ করা শেষ করেছেন।

In big trials, multiple stenographers might work at the same time.

বড় মামলায় একই সময়ে একাধিক **শর্টহ্যান্ড লেখক** কাজ করতে পারেন।

Thanks to the stenographers, we had a full record of the meeting.

**শর্টহ্যান্ড লেখক**দের জন্য, আমরা মিটিংয়ের পূর্ণ প্রতিবেদন পেয়েছিলাম।

Most modern courts now use digital recording, but some still have stenographers.

বেশিরভাগ আধুনিক আদালতে এখন ডিজিটাল রেকর্ডিং ব্যবহৃত হয়, তবে কিছু এখনও **শর্টহ্যান্ড লেখক** রাখে।