"stemming" in Bengali

• উত্পন্ন হওয়া
• থেকে উদ্ভূত হওয়া
• ছড়ানো বন্ধ করা

Definition

কিছু উৎস বা কারণে থেকে যেকোনো কিছু শুরু হওয়া বা তৈরি হওয়া বোঝায়। কখনও কখনও কিছু ছড়ানো বা বিস্তার হওয়া বন্ধ করার কাজও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'stemming from' প্রায়ই সমস্যার বা কারণের কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'problems stemming from...'. দৈনন্দিন কথায় 'come from' বা 'caused by' বেশি প্রচলিত।

Examples

The flood was stemming from heavy rain.

বন্যা **উত্পন্ন হচ্ছিল** ভারী বৃষ্টির কারণে।

His fear is stemming from a bad experience.

তার ভয় **উত্পন্ন হচ্ছে** একটি খারাপ অভিজ্ঞতা থেকে।

The company’s problems are stemming from poor management.

কোম্পানির সমস্যাগুলো **উদ্ভূত হচ্ছে** খারাপ ব্যবস্থাপনা থেকে।

We’re still dealing with issues stemming from last year’s changes.

আমরা এখনো গত বছরের পরিবর্তন থেকে **উদ্ভূত হওয়া** সমস্যাগুলোর মোকাবিলা করছি।

A lot of anxiety is stemming from uncertainty about the future.

অনেক দুশ্চিন্তার **উত্স** ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চয়তা।

The task of stemming the spread of rumors is not easy.

গুজব ছড়ানো **বন্ধ করা** কঠিন কাজ।