"stem the tide" in Bengali
Definition
কোনো শক্তিশালী প্রবাহ বা প্রবণতাকে থামানোর বা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করা, বিশেষ করে যখন তা বন্ধ করা খুব কঠিন মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক আবেগপূর্ণ অভিব্যক্তি। সাধারণত বড় সামাজিক পরিবর্তন বা সমস্যার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The government is trying to stem the tide of pollution.
সরকার দূষণের **প্রবাহ থামানো**র চেষ্টা করছে।
We need to stem the tide of misinformation online.
আমাদের অনলাইনে ভুল তথ্যের **প্রবাহ থামানো** দরকার।
Parents struggle to stem the tide of bad influences.
অভিভাবকরা খারাপ প্রভাবের **প্রবাহ থামাতে** লড়াই করেন।
No matter how hard we try, it's tough to stem the tide of technological change.
আমরা যতই চেষ্টা করি, প্রযুক্তিগত পরিবর্তনের **প্রবাহ থামানো** কঠিন।
Small efforts alone won’t stem the tide; we need everyone to help.
ছোট ছোট প্রচেষ্টা একা **প্রবাহ থামাতে** পারবে না; সবার সহযোগিতা দরকার।
Activists are working hard to stem the tide of plastic waste in the oceans.
পরিবেশবাদীরা সমুদ্রে প্লাস্টিক বর্জ্যের **প্রবাহ থামানোর** জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন।