"steered" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'steer'; ter guiado ou dirigido o percurso de um veículo, pessoa ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para veículos (carros, barcos), mas também figuradamente para orientar situações ou conversas ("steered the conversation"). É formal/neutro; não confundir com 'stirred'. Costuma ser seguido de direção ou objeto ("steered the boat left").
Examples
She steered the car around the corner.
Ela **guiou** o carro na curva.
He steered the boat across the lake.
Ele **guiou** o barco pelo lago.
The teacher steered the students toward a solution.
O professor **guiou** os alunos para uma solução.
She smoothly steered us away from an argument at dinner.
Ela nos **guiou** discretamente para longe de uma discussão ao jantar.
As a captain, he steered through many storms.
Como capitão, **guiou** em muitas tempestades.
She steered her career in a new direction last year.
No ano passado, ela **guiou** a sua carreira para uma nova direção.