"steeper" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene una pendiente, ángulo o tasa de aumento mayor de lo habitual. Se refiere tanto a cosas físicas (como colinas) como a cosas no físicas (como precios o desafíos) que se vuelven más difíciles o intensos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en comparaciones: 'a steeper hill' (una colina más empinada), 'steeper prices' (precios más altos o aumentos rápidos). Puede ser literal (pendientes) o figurativo (costos, dificultad). No se usa para cosas planas.
Examples
This hill is steeper than the last one.
Esta colina es **más empinada** que la anterior.
The price increase was steeper than we expected.
El aumento de precio fue **más pronunciado** de lo que esperábamos.
A steeper path leads to the top of the mountain.
Un sendero **más empinado** lleva a la cima de la montaña.
The stairs got steeper as we climbed higher.
Las escaleras se volvieron **más empinadas** a medida que subíamos.
After the announcement, the learning curve became a lot steeper.
Después del anuncio, la curva de aprendizaje se volvió mucho **más pronunciada**.
Rent is getting steeper in this city every year.
El alquiler se está poniendo **más caro** cada año en esta ciudad.