"steamrolled" in Chinese (Traditional)
碾壓橫掃
Definition
指徹底、輕鬆擊敗某人或某事，或強行推進某事而不顧他人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Steamrolled” 多用於非正式語境，通常帶有負面意味。既可指徹底戰勝，也可比喻強行推進己見，多見於體育、辯論等場合。常用如“steamrolled the competition”（橫掃對手）。
Examples
The team steamrolled their opponents in the finals.
這支隊伍在決賽中**橫掃**了對手。
She felt steamrolled during the discussion.
她在討論中感到被**碾壓**了。
They steamrolled every challenge without stopping.
他們毫不停歇地**碾壓**了所有挑戰。
Our proposal was completely steamrolled at the meeting.
我們的提案在會議上被完全**碾壓**了。
That new player just steamrolled through the tournament.
那個新選手整個比賽都**橫掃**了。
I hate feeling like my opinions get steamrolled every time.
我討厭每次都覺得自己的意見被**碾壓**了。