"steam up" in Japanese

曇る湯気で曇る

Definition

ガラスや鏡などの表面が湯気で覆われて見えにくくなること。

主にガラスや鏡、車の窓などに対して使います。'steamed up'や'get steamed up'の形で使われることが多いです。

After my shower, the mirror steamed up.

シャワーの後、鏡が**曇りました**。

The car windows steamed up during the rain.

雨の間、車の窓が**曇って**しまった。

Be careful not to steam up your glasses when you cook.

料理するときにメガネが**曇らない**ように気をつけて。

The bathroom always steams up when I take a hot bath.

熱いお風呂に入ると、バスルームがいつも**湯気で曇ります**。

My glasses steamed up as soon as I entered the bakery.

パン屋に入った途端、メガネが**曇りました**。

Don't touch the window or it'll steam up even more.

窓に触らないで、もっと**曇っちゃう**から。