"steal from" in Arabic

• يسرق من

Definition

أن تأخذ سرًا شيئًا لا يخصك من شخص أو مكان أو مجموعة دون إذن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتبعها اسم الشخص أو المكان المتضرر (مثل "يسرق من المحل"). أكثر رسمية من تعبيرات عامية. لا تستخدم "steal to" بل "steal from" فقط.

Examples

Don't steal from your friends.

لا **تسرق من** أصدقائك.

He tried to steal from the store.

حاول أن **يسرق من** المتجر.

It is wrong to steal from others.

من الخطأ أن **تسرق من** الآخرين.

She caught him trying to steal from her purse.

أمسكته وهو يحاول **يسرق من** حقيبتها.

Some people steal from work by taking office supplies home.

بعض الناس **يسرقون من** العمل بأخذ مستلزمات المكتب إلى منازلهم.

Tourists are warned not to leave bags unattended, because someone might steal from them.

يُنصح السياح بعدم ترك الحقائب دون رقابة، فقد **يسرق منها** أحدهم.