"steal a march" in Hindi
Definition
दूसरों से पहले कुछ करके लाभ लेना, अक्सर चतुराई या आश्चर्य के साथ।
Usage Notes (Hindi)
ज्यादातर औपचारिक या व्यावसायिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। रोज़ की भाषा में कम। अंग्रेज़ी के ब्रिटिश रूप में ज़्यादा मिलता है।
Examples
We managed to steal a march on our competitors by launching the product early.
हमने उत्पाद जल्दी लॉन्च करके प्रतियोगियों पर **आगे निकल गए**।
If you start now, you can steal a march on the others.
अगर तुम अब शुरू करो, तो दूसरों पर **आगे निकल सकते हो**।
They stole a march on us by presenting their idea first.
उन्होंने अपनी बात पहले बता कर **आगे बढ़ गए**।
By quietly preparing their campaign, the team was able to steal a march on everyone else.
शांति से अपनी मुहिम तैयार करके टीम ने सभी पर **बढ़त ले ली**।
He loves finding ways to steal a march on his rivals in business.
वह अपने व्यापार प्रतिस्पर्धियों से **आगे निकलने** के तरीके ढूंढना पसंद करता है।
Let’s try to steal a march by finishing the report before the deadline.
चलो समय सीमा से पहले रिपोर्ट पूरी कर के **आगे निकलने** की कोशिश करें।