"steal a glance at" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye hızlı ve gizlice bakmak, genellikle kimsenin fark etmesini istemediğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yazılı ve hikaye anlatımlarında daha yaygındır. 'Dik dik bakmak' ile karıştırmayın; kısa ve gizli bir bakış anlatır. İnsanlara veya nesnelere karşı kullanılabilir.
Examples
He stole a glance at his watch during the meeting.
Toplantıda saati **gizlice baktı**.
She stole a glance at the answers on her friend's test.
Arkadaşının sınav kağıdındaki cevaplara **kaçamak bir bakış attı**.
He stole a glance at the new student and smiled.
Yeni öğrenciye **gizlice bakıp** gülümsedi.
I saw her steal a glance at her phone when the teacher wasn’t watching.
Öğretmen bakmıyorken telefonuna **gizlice baktığını** gördüm.
Every now and then, he would steal a glance at the clock, hoping for the day to end.
Arada sırada gün bitsin diye saate **kaçamak bir bakış atardı**.
She tried not to be obvious, but couldn’t help stealing a glance at her crush across the room.
Fark edilmemeye çalıştı ama odanın karşısındaki hoşlandığı kişiye **gizlice bakmaktan** kendini alamadı.