"steal a base" in Indonesian
Definition
Dalam bisbol, bergerak ke base berikutnya saat pelempar melempar bola tanpa bola dipukul. Juga dapat digunakan secara kiasan untuk melakukan sesuatu dengan cepat dan diam-diam.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini khas bisbol. Sebagai kiasan, jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, biasanya untuk tindakan cepat dan diam-diam.
Examples
The player tried to steal a base during the game.
Pemain mencoba **mencuri base** saat pertandingan.
It's exciting when a runner steals a base in baseball.
Seru sekali jika pelari berhasil **mencuri base** di bisbol.
He learned how to steal a base from his coach.
Dia belajar cara **mencuri base** dari pelatihnya.
He surprised everyone when he managed to steal a base in the ninth inning.
Dia mengejutkan semua orang saat berhasil **mencuri base** di inning kesembilan.
If you want to win, sometimes you just have to take risks and steal a base.
Kalau ingin menang, kadang kamu harus ambil risiko dan **mencuri base**.
"He tried to steal a base, but got caught," the announcer said.
Kata komentator, "Dia mencoba **mencuri base**, tapi ketahuan."