"steadfastly" in Arabic

• بثبات
• بإصرار

Definition

بطريقة ثابتة أو مخلصة أو مصممة، دون تغيير أو استسلام، خاصة عند مواجهة الصعوبات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'steadfastly' رسمية وأدبية؛ كثيراً ما تستخدم مع أفعال مثل 'support', 'believe', و'hold'. تعني عدم التردد أو التغيير حتى عند مواجهة الصعوبات. غير شائعة في الحديث اليومي.

Examples

She steadfastly refused to give up her dreams.

لقد رفضت **بثبات** التخلي عن أحلامها.

The team steadfastly worked towards their goal.

عمل الفريق **بثبات** لتحقيق هدفهم.

He steadfastly believed in justice for everyone.

كان **بثبات** يؤمن بالعدالة للجميع.

Despite criticism, she steadfastly supported her friend.

رغم الانتقادات، دعمت صديقتها **بثبات**.

They held steadfastly to their traditions over the years.

تمسكوا بتقاليدهم **بثبات** على مر السنين.

You have to admire how he steadfastly sticks to his principles.

من المثير للإعجاب كيف يتمسك بمبادئه **بثبات**.