"stay together" in Arabic

• البقاء معًا

Definition

البقاء في نفس المكان أو المجموعة أو العلاقة مع الآخرين مع مرور الوقت، خاصة للحفاظ على تماسك العلاقة أو المجموعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للأزواج أو الأصدقاء، ويمكن أن يشير إلى أي مجموعة. يلمح إلى التزام أو وحدة عاطفية. شائع في سياق العلاقات: 'قرروا البقاء معًا'، 'يحاولون البقاء معًا'. لا يُستخدم للأشياء.

Examples

Let's stay together during the trip.

دعونا **نبقى معًا** خلال الرحلة.

The family promised to stay together.

وعدت العائلة أن **تبقى معًا**.

Some couples cannot stay together after hard times.

بعض الأزواج لا يمكنهم **البقاء معًا** بعد الأوقات الصعبة.

We've been through a lot, but we always stay together.

مررنا بالكثير، لكننا دائمًا **نبقى معًا**.

Do you really think we can stay together after all this?

هل تعتقد حقًا أننا يمكن أن **نبقى معًا** بعد كل هذا؟

No matter what happens, let's promise to stay together.

مهما حدث، دعونا نَعِد أن **نبقى معًا**.