"stay to" in Korean

~하려고 남다

Definition

다른 사람들이 떠난 후 특정 목적을 위해 계속 머무르는 것을 의미합니다.

‘~하려고 남다’는 목적을 분명히 할 때 써요. 예: '도와주려고 남다'. 다소 격식 있거나 중립적입니다.

Can you stay to help me with the dishes?

설거지 도와주려고 **남을** 수 있어?

He decided to stay to finish his homework.

그는 숙제를 끝내려고 **남기로 했다**.

They will stay to watch the movie.

그들은 영화를 보기 위해 **남을** 것이다.

I’m going to stay to see how this ends.

어떻게 끝나는지 보려고 **남아있을 거야**.

Do you want to stay to chat for a bit?

잠깐 이야기하려고 **남고 싶어**?

She’ll stay to make sure everything goes smoothly.

모든 일이 잘 되도록 **남아 있을** 거야.