"stay on the good side of" in Urdu

• اچھی نظر میں رہنا
• کسی کی خوشنودی حاصل کرنا

Definition

خاص طور پر طاقت یا اثر رکھنے والے شخص کو خوش رکھنے کے لیے اس کی پسند کا خیال رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں اکثر اُستاد، باس یا کسی اہم فرد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ حرفی معنی میں نہیں، بلکہ خوشنودی یا حمایت حاصل کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

He always tries to stay on the good side of his boss.

وہ ہمیشہ اپنے باس کی **اچھی نظر میں رہنے** کی کوشش کرتا ہے۔

It's smart to stay on the good side of your teachers.

اپنے اساتذہ کی **اچھی نظر میں رہنا** عقل مندی ہے۔

They want to stay on the good side of the manager.

وہ مینیجر کی **اچھی نظر میں رہنا** چاہتے ہیں۔

If you want that promotion, you should probably stay on the good side of your boss.

اگر تم ترقی چاہتے ہو تو اپنے باس کی **اچھی طرف رہنا** چاہیے۔

I always try to stay on the good side of the IT guys so they’ll fix my computer quickly.

میں ہمیشہ آئی ٹی والوں کی **اچھی نظر میں رہنے** کی کوشش کرتا ہوں تاکہ وہ میرا کمپیوٹر جلدی ٹھیک کر دیں۔

She’s really good at staying on the good side of people who make big decisions.

وہ بڑے فیصلے کرنے والے لوگوں کی **اچھی نظر میں رہنے** میں بہت ماہر ہے۔