"stay back" in Spanish
Definition
Quedarse en un lugar en vez de avanzar o irse, muchas veces para mantener la distancia o dejar que otros pasen primero.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos de seguridad como (“Stay back from the fire”) o en la escuela. Puede significar mantener distancia física o figurar. No confundir con 'stay home', que es 'quedarse en casa'.
Examples
Please stay back from the edge.
Por favor, **mantente alejado** del borde.
You have to stay back after class for extra help.
Tienes que **quedarte atrás** después de clase para ayuda extra.
Dogs should stay back from the road.
Los perros deben **mantenerse alejados** de la carretera.
Everyone, stay back! It’s dangerous here.
¡Todos, **manténganse atrás**! Aquí es peligroso.
If you feel sick, just stay back and rest.
Si te sientes mal, simplemente **quédate atrás** y descansa.
They told us to stay back while the workers fixed the wires.
Nos dijeron que **nos mantuviéramos atrás** mientras los trabajadores arreglaban los cables.