"staves" in Chinese (Traditional)
桶板五線譜(音樂)
Definition
“Staves” 是“stave”的複數,可以指組成桶側面的彎曲木板,或指用於寫樂譜的五線譜線。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式或專業詞彙,多出現在制桶業或音樂理論(英式英語用“stave”指五線譜線)。日常會話不常用。不要和“staffs”(員工或棍子)混淆;指音樂時,正確用“staves”。
Examples
The barrel is made of several wooden staves.
這個桶是由幾塊木製**桶板**組成的。
She wrote the notes on two musical staves.
她在兩個音樂**五線譜**上寫下了音符。
The old cask had several broken staves.
這個舊木桶有幾塊損壞的**桶板**。
If you look closely, you’ll see the staves are all held together by metal hoops.
仔細看會發現,這些**桶板**都是用金屬箍固定在一起的。
Most choral scores use two staves—one for soprano/alto and one for tenor/bass.
大多數合唱譜都用兩行**五線譜**:一行給女高音/女中音,一行給男高音/男低音。
The cooper repaired the leaking barrel by replacing three of its staves.
製桶師通過更換其中三塊**桶板**修好了漏水的桶。