"staunch" in Arabic

• مُخلص
• وفي
• ثابت

Definition

الشخص staunch يُظهر ولاءً ودعمًا أو التزامًا قويًا تجاه شخص أو قضية أو معتقد. يمكن أن تعني أيضًا الثبات والموثوقية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'staunch' رسمية وتستخدم غالبًا قبل الأسماء ('staunch supporter'). تصف الدعم أو الولاء القويّ، لا تخلط بينها وبين كلمات ذات شكل مشابه لكن بمعانٍ مختلفة.

Examples

He is a staunch friend who always supports me.

إنه صديق **وفي** دائمًا ما يدعمني.

She is a staunch defender of animal rights.

هي مدافعة **ثابتة** عن حقوق الحيوان.

My grandfather is a staunch supporter of his favorite team.

جدي من **المشجعين المخلصين** لفريقه المفضل.

You can always count on her; she's a staunch ally.

يمكنك الاعتماد عليها دائمًا؛ فهي حليفة **مخلصة**.

He's one of the most staunch critics of the new policy.

إنه من أكثر النقاد **ثباتًا** للسياسة الجديدة.

Even when others left, he remained a staunch believer in their cause.

حتى عندما انسحب الآخرون، بقي مؤمنًا **مخلصًا** بقضيتهم.