"statuette" in Arabic

• تمثال صغير

Definition

التمثال الصغير هو تمثال صغير، غالبًا ما يُستخدم كزينة أو كجائزة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للإشارة إلى التماثيل الصغيرة والزخرفية، خاصة في الجوائز (مثل تمثال الأوسكار) أو المجموعات. تختلف عن 'تمثال' (كبير). الكلمة رسمية ومحايدة ولا تُستخدم للألعاب أو الشخصيات.

Examples

The museum has a statuette of a horse.

يحتوي المتحف على **تمثال صغير** لحصان.

She won a gold statuette at the competition.

فازت بــ **تمثال صغير** ذهبي في المسابقة.

There is a small statuette on my desk.

هناك **تمثال صغير** على مكتبي.

This little statuette was a gift from my grandmother.

هذه **التمثال الصغير** كان هدية من جدتي.

He proudly displayed the award statuette on his shelf.

عرض **التمثال الصغير** للجائزة بفخر على رفّه.

You know those Oscar statuettes? They're actually heavier than they look!

تعرف **تماثيل الأوسكار الصغيرة**؟ هي أثقل مما تبدو عليه!