"statuesque" in Chinese (Simplified)
雕像般的高大优雅的
Definition
用来形容人（通常是女性），高挑、美丽，拥有像雕像一样优雅或庄重的外观。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于赞美，有正式、带点诗意的语气。一般指高挑、优雅的女性，不用于形容男性或小孩。多见于文学、时尚或艺术语境。
Examples
She looked statuesque in her evening gown.
她穿上晚礼服时显得非常**雕像般的**。
The model walked the runway with a statuesque presence.
模特走秀时展现出**雕像般的**气质。
Her statuesque figure makes her stand out in a crowd.
她的**雕像般的**身材让她在人群中脱颖而出。
People often compare her to a Greek goddess because of her statuesque beauty.
人们常因她的**雕像般的**美貌把她比作希腊女神。
Her statuesque silhouette was captured perfectly in the photograph.
她的**雕像般的**身影在照片中被完美捕捉。
When she entered the room, her statuesque grace turned heads instantly.
她走进房间时，**雕像般的**优雅瞬间吸引了全场目光。