"stationed" in Russian
Definition
Когда кого-то отправляют работать или служить в определённое место, обычно по служебному или военному назначению.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к военным или служебным назначениям, обычно в пассиве: 'was stationed', 'is stationed'. Не путайте с 'located', которое лишь указывает местоположение.
Examples
My brother is stationed in Germany with the army.
Мой брат **назначен** в Германию с армией.
The police officer was stationed at the entrance.
Полицейский был **размещён** на входе.
She was stationed in a small town for her first job.
Её **назначили** в маленький город на первую работу.
After two years, he was stationed closer to home.
Через два года его **назначили** поближе к дому.
Most of the team is stationed overseas right now.
Большинство команды сейчас **размещены** за границей.
He never expected to be stationed in such a remote place.
Он никогда не ожидал, что его **назначат** в такое отдалённое место.