"statesmanship" in Chinese (Traditional)
政治家風範治國才能
Definition
在管理國家事務方面表現出的智慧或才能，特別是受人尊敬的領導人展現的能力。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Statesmanship”為正式用語，通常用於高度讚揚有智慧和品格的政治領袖，表示其以公眾利益為先。不要與“政客”混淆，後者較中性或負面。
Examples
His statesmanship helped resolve the crisis peacefully.
他的**政治家風範**幫助和平解決了危機。
She was admired for her statesmanship during difficult times.
在困難時期，她因展現出**治國才能**而深受敬佩。
Many believe statesmanship is rare in politics today.
許多人認為，現今政治中**治國才能**非常罕見。
True statesmanship means putting the country above personal interests.
真正的**政治家風範**就是將國家利益置於個人之上。
People long for leaders who show real statesmanship in their actions, not just in words.
人們渴望領袖能在行動中展現真正的**治國才能**，而不僅僅是言語。
Historians often debate what separates statesmanship from ordinary politics.
歷史學家經常爭論**治國才能**和普通政治的區別。