"stated" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo de forma oficial, clara ou formal; expresso ou mencionado diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou escritos (relatórios, instruções, documentos legais). Frases comuns: 'conforme declarado acima', 'razão declarada', 'como foi afirmado'. Não confunda com 'dizer', que é mais informal.
Examples
He stated his name clearly at the beginning of the meeting.
Ele **declarou** seu nome claramente no início da reunião.
The rules were stated in the letter.
As regras foram **declaradas** na carta.
It is stated that all visitors must sign in.
Está **declarado** que todos os visitantes devem se identificar.
As stated earlier, the office will be closed on Friday.
Como **declarado** anteriormente, o escritório estará fechado na sexta-feira.
The stated purpose of the project is to help local businesses.
O objetivo **declarado** do projeto é ajudar negócios locais.
Her opinion was clearly stated in the email she sent to everyone.
A opinião dela foi claramente **afirmada** no e-mail que enviou para todos.