"state of the art" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que utiliza a tecnologia ou os métodos mais avançados disponíveis no momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para tecnologias, equipamentos ou designs muito avançados. Tom formal e positivo. Não se aplica a pessoas. Normalmente vem antes do substantivo: 'equipamento de última geração'. Em inglês, é comum ver com hífens: 'state-of-the-art'.
Examples
Our hospital has state-of-the-art equipment.
Nosso hospital tem equipamentos **de última geração**.
She bought a state-of-the-art phone.
Ela comprou um celular **de última geração**.
This museum is state-of-the-art.
Esse museu é **de última geração**.
They just opened a state-of-the-art gym downtown.
Acabaram de abrir uma academia **de última geração** no centro.
Our new kitchen is state-of-the-art—it has everything!
Nossa cozinha nova é **de última geração**—tem tudo!
The car's state-of-the-art safety features impressed everyone.
Os recursos de segurança **de última geração** do carro impressionaram a todos.