"state of mind" in Portuguese (BR)
Definition
A forma como uma pessoa está se sentindo ou pensando em determinado momento; a condição mental ou emocional de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado em contextos formais e informais. Costuma vir junto com adjetivos: 'estado de espírito positivo', 'estado de espírito tranquilo'. Pode se referir ao humor, atitude ou sentimentos momentâneos. Relacionado a 'humor' e 'mentalidade', mas não são idênticos.
Examples
Your state of mind affects how you see the world.
Seu **estado de espírito** afeta como você vê o mundo.
Meditation can improve your state of mind.
A meditação pode melhorar seu **estado de espírito**.
She was in a happy state of mind last week.
Ela estava com um **estado de espírito** feliz na semana passada.
After the long trip, his state of mind was relaxed and positive.
Depois da longa viagem, seu **estado de espírito** estava relaxado e positivo.
It’s hard to concentrate when you’re not in the right state of mind.
É difícil se concentrar quando você não está no **estado de espírito** certo.
Music always puts me in a better state of mind after a tough day.
A música sempre me coloca em um melhor **estado de espírito** depois de um dia difícil.